卷别卷四上反切似羊切頁碼第110頁，第29字續丁孫

翔

回飛也。从𦏲羊聲。

附注按：徐鍇繫傳「回」作「迴」。

卷别卷七反切似羊反頁碼第290頁，第1行，第3字述

迴飛也。從羽羊聲。

鍇注臣鍇曰：「《論語》曰：『翔而後集。』翔，視也。《爾雅》曰：『鳶鳥醜其飛也。』『翔』注云：『布翅翔也。』」

卷别卷四上反切似羊切古音第十部頁碼第557頁，第2字許惟賢第249頁，第6字

回飛也。

段注《釋鳥》。鳶烏醜。其飛也翔。郭云：布翅翱翔。高注《淮南》曰：翼上下曰翱。直刺不動曰翔。《曲禮》。室中不翔。鄭曰：行而張拱曰翔。此引伸假借也。按翱翔統言不別。析言則殊。高注析言之也。《夏小正》。黑鳥浴。浴也者，飛乍高乍下也。此所謂翼上下曰翱也。

从羽。⺸聲。

段注似羊切。十部。按古多讀如羊。

朱^一回飛也。《漢書•西域傳》有「翔實」，當作詳實。

錢^一回飛也。翔實係詳之借，《漢書》正作詳實（？）。

翔，盘旋飞行。字形采用“羽”作边旁，“羊”是声旁。

此字始見於篆文，《說文‧羽部》：「翔，回飛也。从羽、羊聲。」本義是盤旋，指鳥繞圈飛行。從羽，表示與鳥類動作有關；從羊，表示音讀。「翱翔」的「翔」，在戰國《楚帛書》寫作「堯羊」、阜陽漢簡《詩經‧齊風‧載驅》寫作「皋羊」，「翔」都寫成「羊」，和用「羊」表音，正相吻合，此是不示義的聲符。在六書中屬於形聲。